الحصار القاري بالانجليزي

• continental system

• الحصار    beleaguering; bese ...
• حصار الحسكة والقامشلي    siege of qamishli ...
• حصار القاهرة    siege of cairo

أمثلة

1. In June 1812, Napoleon invaded Russia to compel Emperor Alexander I to remain in the Continental System.
   في عام 1812، قام نابليون بغزو روسيا ليجبر الإمبراطور ألكسندر الأول على البقاء في الحصار القاري.
2. In June 1812, Napoleon invaded Russia to compel Emperor Alexander I to remain in the Continental System.
   في عام 1812، قام نابليون بغزو روسيا ليجبر الإمبراطور ألكسندر الأول على البقاء في الحصار القاري.
3. Sweden closed its harbours to British ships and joined the Continental System, leading to the formal declaration of war on Great Britain.
   أغلقت السويد موانئها في وجه السفن البريطانية وانضمت إلى الحصار القاري، ما قاد إلى الإعلان الرسمي للحرب مع بريطانيا العظمى.
4. After Trafalgar, Godoy withdrew from the Continental System that Napoleon had devised to combat Britain, only to join it again in 1807 after Napoleon had defeated the Prussians.
   بعد تلك الكارثة انسحب جودوي من الحصار القاري الذي وضعه نابليون لمحاربة بريطانيا، ولم ينضم إليه ثانية إلا في سنة 1807 عندما هزم نابليون بروسيا.
5. The success of the Russian army on land, however, forced Sweden to sign peace treaties with Russia in 1809 and with France in 1810, and to join the blockade against Britain.
   ومع ذلك، فإن نجاح روسيا في الجيش على أرض السويد أجبر على التوقيع على معاهدات سلام مع روسيا في 1809 وفرنسا عام 1810 والانضمام إلى الحصار القاري ضد بريطانيا.